黑种草的别称与叫法,雾中情人广为人知
黑种草是毛茛科黑种草属的一二年生草本植物,原产地中海沿岸及西亚一带,如今在世界各地的花园里都很常见。它的中文名一般认为是因种子而来,种子的种皮乌黑发亮,收下后是一粒粒黑色的小颗粒,黑种草这个名字便由此传开。
在园艺爱好者中间,黑种草流传最广的别称是雾中情人,这个叫法译自它的英文俗名love-in-a-mist,直译就是雾中的恋人。之所以有这样的浪漫称呼,是因为它的花朵被线状细裂的叶片层层围拢,远远看去就像笼罩在一层青绿色的薄雾之中。国外民间还有一些依据果形取的俗名,多与它果实被细叶托住的模样有关。
需要注意的是,黑种草属还有几个近缘种,叫法容易混淆。栽培黑种草的种子在西餐和南亚料理中常被当作香料,多被称作黑孜然或黑种草籽;而分布在新疆一带的瘤果黑种草,在当地民族医药里习惯叫斯亚旦。这些名字指的都是同属植物,查资料时最好结合具体语境加以区分。
至于平时叫它什么好,其实要看场合。写介绍文章或正式资料时,用中文名黑种草最为规范;聊花境搭配、交流养花经验时,雾中情人这个别称更形象,也容易引起共鸣。黑种草花色以淡蓝、浅白为主,适合布置花坛花境,也可作切花,熟悉它的各种叫法,在查阅资料和挑选种子时会方便不少。