无花果的别称雅称众多，由来各有讲究

无花果是桑科榕属的落叶小乔木或灌木，很多人以为它不开花就能结果，其实它的花很小，藏在肉质膨大的花托内部，形成隐头花序，从外观上难以看到，无花果和隐花果这两个名字正是由此而来。

在流传下来的别称雅称中，常见的有映日果、奶浆果、蜜果、天仙果、文仙果、品仙果等。这些名字大多围绕果实的特点展开，枝条折断后会流出白色乳汁，民间因此称它奶浆果；成熟果实软糯多汁、甜味浓郁，又有蜜果的叫法；映日果则是较早见于古代文献的名字之一。

还有一部分名称属于外来语的音译，古籍中记有底珍、阿驵等写法，一般认为源自波斯一带对该树的称呼，可见无花果很早便沿着丝绸之路传入中国，如今在新疆、山东、江苏、四川等地栽培较广。

民间也有根据果实形态和生长习性起的俗称，比如树地瓜等。无论雅称还是俗名，都从不同侧面记录了无花果的形态、口感与用途，它既能鲜食也能制干，树形舒展、叶形别致，也常被用作庭院观赏树木，了解这些名称，有助于在选苗和查阅资料时更准确地辨认。