今日要闻

园来如此 这 就是园冶《一》

发布于2025-12-20 来源:农讯网: > 花卉园艺 作者:
导读: 相信学园林的小伙伴们都知道,有一本书叫:园冶在我国关于造园的书籍文献并不多,园冶绝对可以算得上是园林中的一大名著,但是到了我们现代的社会,这本古代...

相信学园林的小伙伴们都知道,有一本书叫:园冶

在我国关于造园的书籍文献并不多,园冶绝对可以算得上是园林中的一大名著,但是到了我们现代的社会,这本古代的造园典籍还有用吗?

所以我们接下来会跟大家一起来学习这本书,解读就谈不上了,我们也不妨可以挑选其中的一些语段来吸取精华

原文选段(兴造论):

世之兴造,专主鸠匠,独不闻三分匠,七分主人之谚乎?非主人也,能主之人也。

译文:

世人营造园林,都是以工匠为主,难道都不曾听说过“三分工匠七分主人”这句谚语吗?这里的“主人”不是指园林的主人,而是指有见地,并且能主持设计施工的人

兴造论一来就表明了一个立场,就是三分匠七分主人的立场,强调了在造园中设计师或者说规划师、建造师等管理人员的重要性

原文选段(兴造论):

园林巧于“因”“借”,精在“体”“宜”,愈非匠作可为,亦非主人所能自主者;须求得人,当要节用

译文:园林营造的巧妙全在因地制宜、互相借助,而布局的精妙则全在得体与大小合宜,这不是普通工匠的水平可以做到的,也不是园林的主人自己能够主观决定的,因此必须请到高水平的人来主持建造,才能事半功倍

确立了立场之后马上跟你解释了一下为什么,并且巧于因借,精在体宜也是整本书的精华,还有一句精华很多人都应该知道:虽由人作,宛自天开





声明: 凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如系原创文章,转载请注明出处; 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即联系,本网将迅速给您回应并做处理。邮箱:mail@nongxun.com

为您推荐

今日要闻

园艺知识

种植技术

养殖技巧

化肥技术

农药施肥

花百科

兰花

瓜果种植

花木种植

粮油种植

食用菌栽培

蔬菜种植

药材种植

锦鲤

综合农讯