从“做社运”到“做生意”如何获利又兼顾初衷?│Tagwerk的有机倡议与实业
“What we buy, is a political decision ”这是德国“有机日活产销合作社”Tagwerk aktiv(以下简称Tagwerk)总经理米歇尔‧里特尔斯荷佛尔(Michael Rittershofer)先生,简报的第一句话,开门见山地阐明了Tagwerk 对于消费的立场。就像在台湾我们常说的,“消费可以改变世界”。
我们和里特尔斯荷佛尔先生约在Tagwerk的办公室,办公室位在多尔芬(Dorfen)车站附近,步行五分钟可抵达,Tagwerk在此还兼营旅馆,访谈结束,直接下榻,省去了诸多舟车劳顿,对于拎着大小行李的我而言,像是天上掉下来的幸运。
里特尔斯荷佛尔先生拥有博士学位,其博士论文就是研究Tagwerk等有机事业的发展,因此后来一头栽进Tagwerk的工作中。他非常慎重地为我做了一次简报,在简报中略窥Tagwerk的轮廓:一个工作内容庞杂且具规模的产销组织。Tagwerk主要和半径 50公里内的 100位农民合作,Tagwerk有自己的谷物加工厂,也有酿酒厂和面包厂,提供各种农产品和加工品给消费者。

(本文感谢台湾大学生物产业传播暨发展学系系主任王俊豪教授协助校正。)
原刊登于《绿主张》月刊,2017年9月,167期。
【备注】Tagwerk德语意为每日工作或日常工作,aktiv为积极活跃之意,名称翻译取其工作内涵。网站tagwerkcenter.net