历史、文化、环境共生的大地艺术（4）打造希望之海─濑户内国际艺术祭（上）

编按：三年一度的越后妻有大地艺术祭，此刻正在日本新潟进行，本文作者（台湾历史资源经理学会秘书长）特别为未能亲自参与盛会的读者们，详细写下“越后妻有大地艺术祭”及“濑户内国际艺术祭”两个艺术祭产生的脉络与展演内容，以及这样的艺术行动对当地以及日本社会带来的影响。阅读系列其他文章，请见文末附录。

濑户内国际艺术祭2010

大地艺术三年祭的“地方耕耘”成功引发各界回响，在官方与更多民间组织的参与之下在2000年、2003年、2006年、2009年、2012年每三年持续举办，北川富朗后续也在故乡继续筹划了“新潟水与土艺术祭”，延续艺术与环境议题的讨论，台湾艺术家王文志在新潟市信浓川出海口附近的万代桥畔创作竹编作品“在水一方”，呼应在新潟大地震中屹立不摇而被视为当地精神支柱的万代桥。

之后在大阪市的“2009水都大阪”计划，北川富朗则定调大阪原本就是以水运为中心的城市，应该跳脱以往一再追赶东京的策略，看见水在大阪的重要性。2010年“德岛LED艺术祭”以德岛“LED王国”的光电技术结合德岛市丰富的水资源，将助任川与新町川这两条河川围绕的德岛市区夜晚衬托地如梦似幻。可见北川富朗的艺术实践过程中，总是思考自然环境元素作为策展核心主题，看待我们周遭的土地与水，不仅养育着人类文明，也抚慰了你我的身心灵。

企业家爱护家乡的行动

经营濑户内海直岛多年的福武集团总裁福武总一郎（注1）在2003年来到越后妻有参观大地艺术祭，深受感动；2006年福武总一郎再度造访新潟，在这关键的一年，两个爱护家乡进而行动的擘画者得以共事，福武总一郎向北川富朗提起他一生奉献的家乡“濑户内海”，两人开始合作筹划了“濑户内国际艺术祭2010”，北川富朗将在群山与农田遍布的故乡所发想的经验，带到他乡以渔村、农村与海洋为背景的濑户内海地区。

濑户内海位于日本本州岛、四国岛和九州岛之间，历史上是连接本州和九州，以及沟通日本与中国、朝鲜半岛等邻近国家的通道，是日本重要的经济命脉。这个世界屈指可数的美丽内海坐落着大大小小共三千多个岛屿，独立分散的地形，加上长久以来较少遭受战乱侵袭，保有其独特的海岛文化，拥有日本人钟爱的原风景，1934年被划定为日本第一批指定的国立公园（注2）。

2010年共有直岛、豊岛、女木岛、男木岛、小豆岛、大岛、犬岛等七座岛屿以及香川县的高松港（作为艺术祭总部与主要入口）、冈山县的宇野港等地纳入濑户内国际艺术祭的范围中。

其中直岛隶属四国的香川县直岛町，位于高松港北方13公里的海上，本岛面积只有约8平公里，人口将近4000人。1985年，当时的直岛町长三宅亲连与前福武书店（注3）社长福武哲彦开始了合作直岛成为艺术之岛的梦想，三宅亲连町长对于地方有诸多贡献，任职九任共36年的町长工作，其著作的“直岛的自立：地方自治与公共建筑群”一书，描绘了直岛人自立恢复家乡濑户内海风貌的气概，成为日本地方自治的典范；而他与福武哲彦对于直岛成为艺术岛的梦想，则由福武书店继任社长福武总一郎承接父亲遗愿逐步完成。

1986年福武集团买下直岛南端土地，福武总一郎用二十多年的时间努力打造直岛文化村，1992 年设立了由建筑师安藤忠雄所设计，兼具美术馆与住宿功能的艺术空间Benesse House，借由艺术的力量致力重现濑户内海的文化力，恢复岛上的朝气，重新找回故乡的自明性与价值。1998年启动的家屋计划(Art House Project)则由艺术家进驻家屋创作，试图将艺术扩及到岛上本村地区的民家聚落。

系列阅读：

历史、文化、环境共生的大地艺术（1）北川富朗，重塑地域价值的艺术行动

历史、文化、环境共生的大地艺术（2） 让荒田废校绽放新力─越后妻有大地艺术祭(上)

历史、文化、环境共生的大地艺术（3） 里山倡议的艺术实现─越后妻有大地艺术祭(下)

（注1）福武总一郎为日本Benesse Corporation董事长，企业前身为1955年创立之福武书店。

（注2）基于自然公园法，由国家（环境省）管理能够代表日本自然风景所设置的国家公园，至2011年底日本在其境内共划设30处国立公园。

（注3）1955创立的福武书店早期出版教育图书，曾发行文艺杂志《海燕》、《福武文库》，创办“海燕新人文学赏”。1995年正式更名Benesse，旗下事业遍及幼儿及升学教育、语言教材、高龄照护等，包括幼儿学习教材“巧连智”。

（注4）“海之日”为日本国定假日，定于每年七月第三个星期一，意为感谢海洋给予日本的恩惠，2010年海之日为7月19日。