小米、马告、高山梨：“好久不见德拉奇”环山部落首映会

究竟“小米”有什么魔力，让纪录片导演Sayun Simung放弃稳定的记者工作，要回到部落复育原生小米，同时将过程用影像记录下来？

6月22日晚间，前原民台记者、纪录片导演Sayun Simung拍摄Yaki Yabon(雅凤奶奶)种植原生小米的纪录片“好久不见德拉奇”，在环山部落举行温馨首映会。部落族人与外来宾客百余人，将平等国小的操场挤得水泄不通，金曲奖歌手云力思甚至为此作了一首“德拉奇”之歌，现场献唱，表达全力支持Sayun与小米复育的心意。

“我觉得小米跟人很像，跟我们泰雅很像，它很坚韧，也能适应各种不同的环境。”Sayun表示，每一个在现代社会中努力生存的泰雅人，都像一粒一粒的小米，不论外在环境如何变迁，都希望能努力传承、结实累累。

“想要把这片父母给我的土地，全部种满小米”

德拉奇，即为泰雅族语的小米。Sayun详实纪录86岁的Yaki Yabon亲自将小米种子撒在土里、等待发芽、间拔小米苗、驱赶小鸟、结实收成的过程。“如果再年轻一次，我想要把这片父母留给我的土地，全部种满小米。今天看到这么多小米，心里真的非常高兴。”当年迈的Yaki Yabon在纪录片里缓缓吐出这些话语，全场观影的族人发出阵阵欢呼声，回荡在部落的星空下。

“其实，Yaki是两年前才开始重新复植小米的。”Sayun表示，在她的拍摄计划开始之前，Yaki虽然仍然深深记得小时候跟着父母种植小米的经验，却已经有十余年没有真正种过。“我们第一年的种子，是混合著司马库斯送我们的新种子，与Yaki自己留了十几年的旧种子。事实证明，这些旧种子依然可以发芽，只是有些长出来的个头比较小。”

而这些“矮个头”的小米，Yaki会将它移除，以免小米之间互相分食地力，反而让收成不佳。“但是这些移除的小米，Yaki并不会将它丢掉，而是放到另外一块土地，特别收容这些长得慢的小米。”Sayun感动地说，即便对表现不好的小米也不轻易放弃，就是泰雅传统的价值观。

小米为许多原住民重要的祭仪作物，也是汉化前的日常生活主食，是许多纪录片拍摄凝视的对象。但Sayun的企图并不止于此，影片中除了年迈Yaki种植小米的身影之外，同时纪录了两个中年家庭，以种植高经济作物水梨赚取货币，也供应小孩“下山读书”的故事。