2011年9月3日上下游，出发了！

亲爱的朋友们，今天，上下游 News&Market 新闻市集，终于和大家正式见面了！

历经半年多的筹备，在无数朋友的无私支持下，我们成立了台湾第一个关注农业、食物和友善土地的新闻平台。

这个新闻平台的最大特色，就是分享与开放。我们希望每一位关心食物与农业的朋友，都可以来这里写文章、按分享、给鼓励、买公平 ; 而您的每一个行动，都将一点一滴的汇聚成为河流，灌溉我们生长的土地，与上下游这棵新生的“生命树”。

首先要跟大家报告，在网站开发过程中，因为要做到即时、分享、开放的功能，我们遇到很大的挑战。一直到开站的此刻，不论是下载页面、点入文章，或者是注册账号、上传文章，可能网站反应的速度会有一点点慢，还有很多很多小地方需要再改进，想请正在阅读这篇文章的朋友，送给这个新生的网站“一分钟的甜蜜等待”。

深深感到，近年浮现与农业、食物有关的议题， 无一不在提醒我们，是时候要重新认真省思我们碗中的食物，与产地到餐桌之间的距离了。不论是食品加工安全、农地休耕与征收、粮食自主的危机，或是友善耕作、本土杂粮复育的积极开创，已唤起许多人的关心，更有许多务农、援农的朋友们，投入第一线的农业现场、用创意串联、在云端为农友集气。

不论是农业、环境或食物，都关系着我们的幸福与下一代的未来，唯有独立客观的讯息，才能帮助我们了解食物的真相，监督政府制订好的政策，也让我们作出健康的选择。

我们期待，上下游能成为一个独立的新闻媒体，为大家提供各种农业与食物的讯息。在新闻部分，我们的资深记者汪文豪，将进行独立的报导与深度调查 ; 同时也邀请许多媒体好手，为大家提供最新的相关报导。

更令人期待的，是透过这个平台的即时分享与互动，大家都能来成为“云端的自耕农”，写下自己对农业、食物和土地的关心、用心与背后的故事 ; 也让作者、读者、农友，透过“写按给买”，在这里互相看见、互相鼓励、互相支持。

在市集的部分，我们“以农业的手段解决农业的问题”，和有心农友一起对农作进行健康的加工开发 ; 大家将可以在这里认识台湾各地用心的农友们，建立直接的信任和支持。

最后，欢迎大家加入，成为上下游的“共同办报人”！

为了打造独立客观的新闻媒体，我们将不接受“业配新闻”（即由广告主支付费用所制作的新闻），也不希望以刊登商业广告为主要运作收入来源，因为一旦报导内容与广告主的利益冲突，可能就得面临撤新闻或撤广告的两难，一旦长期仰赖商业广告，往往新闻只好为了广告而修正。

不论是农业、环境或食物，都关系着我们的幸福与下一代的未来，唯有独立客观的讯息，才能帮助我们了解食物的真相，监督政府制订好的政策，也让我们作出健康的选择。

因此，诚挚的邀请您成为“共同办报人”，透过一年一千元的支持，让上下游的新闻平台能持续独立运作，这份资源，将用来聘请记者制作独立专题报导，以及维护平台运作，打造台湾第一个以农业与食物为主的专业新闻媒体。

我们将针对平台营运的方向与内容，每一年进行意见调查，并于网站上公布大家的宝贵建议，依此修订下一年度的工作计划，为感谢大家的支持，我们每年都将特别制作一份特别的限量礼物，表达对您的谢意。

为了感谢您的护持，我们的创办人之一，国家工艺奖得主杨伟林，用传统“加志袋”的材料设计了一个很特别的袋子，我们称她为“2011蓝色水母包”，要送给在2011年8月─2012年8月加入的共同办报人，纪念这份护持的心意！

我们使用这款农村的元素，但作了形体与用途的变化，从原先的方正到看似水母的样态，而除了装葱装蒜，也能装花、装食材，装灯，装入任何对食物与未来的理想，希望透过这个袋子，将食物的上游与下游连在一起。

农村是食物的上游，城市是汇聚资源的下游 ; 在上下游，让我们一起携手努力。 谢谢所有前辈、朋友一路的支持与陪伴，上下游，出发了！

上下游 News&Market 新闻市集
全体工作伙伴敬上