【飞驒古川的里山经验】（三）田圃里的古民家

田圃（たんぼ tanbo）这二个字在日文里指的就是田地，比较常写成“田んぼ”，但如果写成汉字“田圃”，从中文的角度来看，仿佛就更能够感受到那整片田间景色了。所谓“田圃里的民家”，说穿了就是“农舍”，只不过，这里有很多从以前一直流传下来的传统木造建筑，其建筑样式与农家生活息息相关，作工更是出自全国知名的飞驒匠师之手。

这些点缀于田间的传统民宅，自古就是日本里山风景的一部分，但是跟台湾的乡村一样，农村的人口渐渐外流，“空屋”越来越多。当然大部分的屋主对于不再居住的房子会希望可以售出，但在乡下地方要卖并不是那么容易的事情，于是往往就变成让房子空在那里，随着时间过去而慢慢腐坏。