在田间,寻找人工插秧的风景
文‧图/杨淑华
周二晚间的广林社区解说课程请到锺舜文(锺理和先生的孙女)来讲锺理和文学地景,将锺理和文章中所曾经出现的和现在广林地景做一个回顾与认识。
其中一张老照片,是一排头带方巾的妇人在田间手工插秧的留影,资深导览员老爹看到那张照片就回应了关于插秧的南北差异,也让昏昏欲睡的我又起了精神来。
照片中插秧的妇人脚边的秧苗是放在盆子上,跟我在泰国的经验稍有不同,在泰国体验的插秧都是一整把一整把的放在田中,没有盆子。而这个差异跟老爹稍后所言稍有雷同。

老爹是北部桃竹苗一带移居旗山美浓交界的客家人,他说以前在北部的插秧法是用一个铲子将苗铲出一块一块来,连着泥土,放在木盆(或铝盆,但较少)当中,用脚推著移动,然后手指会带着一个分苗器,将苗跟着泥土一同插进土里。而移居到旗山后,四周的邻人看他们如此插秧都觉得奇怪,旗山这边的做法是把苗一株株拔起,清洗泥土后绑成一捆一捆,将上半部切掉喂鸡鸭,用剖半的竹子夹住,挑进插秧的田里,再有技巧的抛洒分布在田间,然后才插秧。
这两种方式主要是因应气候的不同,北部天气较冷,不利生长,所以和著原本的泥土会比较快适应生长,而南部气候较炎热,生长较快,因为会使用不同的方式。
在泰国的插秧做法其实跟老爹说的南部的做法雷同,我们都是将秧苗拔起,清洗泥土,将上段切除后再分株插秧。
后来访问农民,更确认了老爹的说法,在美浓地区更早以前的的确都是用拔苗的方式,后来才跟着北部使用铲刀铲秧苗。
因为拔秧苗时为了速度快,往往一把中很多苗的根都拔断了,所以很多人改用铲的,虽然速度可能稍慢。不过拔苗的好处在于方便运输,因为拔完之后会清洗泥土,不像用铲的秧苗还携带着泥土,重量重许多,在运送上会费比较多力气。

而台湾的农业发展至今日,除了部分自然农法的实践者或是插秧体验活动外,大概也很难找到有农民愿意重新回到手工插秧的方式了。
同样一分地的稻田,插秧机一开不用一个小时就可以完成插秧工作,而手工插秧一个人力大概得插上一整天,而今日哪里找的到可以在这炙热天气的田里耗上一整天的人呢?
要看到一排妇女在田里列队插秧真的只能从照片里了。