台湾《食通信们》掀出版旋风日本首创在台遍地开花
2013年七月日本第一部附食材情报志《东北食通信》创刊,透过每月寄送介绍食材、产地和生产者的情报志与食材,读者可以加入会员限定的脸书团体与生产者直接交流,以此缩短产销距离。短短两年在日本全国展开,现全日本已有38个县出版属于当地的食通信。
而今年二月,《东北食通信》创刊人高桥博之受邀来台分享日本食通信经验,台湾各地开始有人高喊:“一起来办台湾版食通信吧!”今年下半年,包含《旅人食通信》、《米通信》、《东部食通信》等将陆续出刊,另外,另有北台湾、中台湾食通信也开始举行“始动者行脚会议”,“食通信们”在台湾遍地开花,长出另一番风貌。

Tien Feng进一步补充说明,基本上《米通信》每一期除了会附赠“米”之外,也会送上经过一级、二级加工的米食加工品,“以这次宜兰来说,因为宜兰小农会自己做豆腐乳跟酱油,所以才会附赠这两种加工食品。”至于接下来各期会附赠什么,犹未可知,必须看当地会如何加工米食才知道。
但Tien Feng也坦言,考量生产者压力,不排除之后会减少发行份数,“纸本没差,但这次请农家妈妈做出500份的豆腐乳、酱油,好像有点ㄍㄧㄥ。”日后会依生产者情况调整份数。
日本食通信强调CSA社群交流,与生产者互动是重点
“台湾版食通信有一天一定会长出来!”虽然没加入食通信联盟,但顾玮仍对发行台湾版食通信的前景深表信心;简嘉颍也表示,日本食通信团队将在下个月来台与有意创刊的团队深入讨论,“日本食通信团队愿意尽可能支持台湾发行台湾版食通信。”
话虽如此,简嘉颍仍不免提醒,虽然台湾版食通信尚在试刊阶段,讨论也大多集中杂志编辑、前期作业,“但若要往下走,创刊者应该思考往后如何进行。”
但究竟应该如何思考、怎么走才能让台湾版食通信尽量走在轨道上,而不偏离日本食通信“重视CSA社群交流、连结生产消费、振兴地方产业”精神?简嘉颍认为,食通信不应仅仅停留在电商贩售,而应该更重视后端“与生产者面对面互动”。
简嘉颍进一步表示,强化生产者、消费者关系并不是发行完刊物就好了,而应该有后端更细致的操作,“像是日本食通信会办活动邀请消费者、生产者一起喝酒,也会请消费者来帮生产者送货……”诸如此类的互动才能增进双方信任与了解。
地方创生大臣赏《日本食通信》作者高桥博之九月访台
(本文为建蓁环境教育基金会专案赞助 人事经费,但完全不干预新闻选题与采访写作,确保新闻独立性)