【宫崎务农日记】01Nobu家的第一个外国人
大家好。相信有些人对“台湾塾”和“日本宫崎县政府”并不陌生，高峰由美小姐自两年前成立台湾塾，就开始与台湾朋友密切的互动和交流，他们也拜访了许多台湾农村，结交许多热情的农民朋友，希望可以与台湾平等的交流学习、一起成长。
在我决定到日本观察农业之后，宫崎县因缘际会成了我第一个落脚的农村。虽然我们一向觉得日本是跟台湾农业处境最接近的国家，台湾政府也常把日本的农业政策奉为圭臬，但事实上台湾十分缺乏对于日本生产现场的第一手资讯，却经常淹没在对日本农业成功案例的钦慕之情中。
我认为，想了解日本农业最好也是最理想的方式，就是和农民一起劳动、一起生活，才有机会尽早摸熟日本农业第一线的各种生产、组织现况，在基本样貌逐渐清楚之后，再搭配他们的政策、地方组织运作情形，才能深切的了解日本相对于台湾农业的优势和劣势，和普遍农民的喜悦与无奈。
有了较全面的认识，我们可以更具体地与日本对等交流请益，并实际做出行动，调整台湾农业的各块细节，而彼此的关系不只是停留在单纯的钦羡和神化。希望这样的纪录能够成为台湾农业的养分，在往后与日本农业交流学习时可以有更多基础资料参考。
自我九月初来到这里，高峰由美小姐和宫崎的朋友十分友善地欢迎我，并无私地与我分享、介绍农业相关的讯息。这里的橘园正值农忙期，我有机会把自己抛到农家中成为劳动的一员，观察农作物地产销、生产过程，并学习感受日本传统农家文化和生活。
另一方面，高峰小姐也引介许多宫崎县政府和农业组织的相关人员与我认识，让我对于宫崎在地的六级产业化等农业相关政策可以有更深入完整的认识。当然，宫崎也有许多非政府部门的人们，想带着宫崎和农业往更好地方去。
因此，我的宫崎系列文章，主题大致分为三种：一是农家田调日记；二是日本农业相关政策的介绍；三是未完的台湾塾成员故事。初到宫崎不久，我了解的也还很有限。但我期许自己可以成为大家的眼睛，让台湾的大家与我同步感受、学习宫崎的特别和务实之处。
【宫崎务农日记】01 Nobu家的第一个外国人
九月四号晚上，田中伸佳（Tanaka Nobuyoshi，下称Nobu）载着我到离宫崎市区一个多小时的日南市老家，与他爸妈一起共进晚餐，准备迎来九月五号的采收起始日。
今年是Nobu第一年尝试以自己的人际网络帮家里的橘子农园－寿园(Kotobuki En)找采收帮手。过去在九到十二月的农忙季节，农园都是爸妈在负责找工。家人虽然都知道这段期间农园会有极大的人力需求，但爸妈可能潜意识想要逃避这个大问题，往往都等到日期很接近时才开始找人。
这些工人每年不固定，是透过爸妈的网络找宫崎在地需要工作的人，也因此，有些人可能不擅长与人交流，有些人则不太能配合农家的各种采收要求，让Nobu的父母视找工为苦差事。今年爸妈在八月时才请Nobu帮忙找采收的帮手，确实让他大伤脑筋，尤其今年又逢采收大年，三年前种下的橘树苗也可以收成了，劳动压力更胜以往。
但同时，Nobu也想借着这次采收橘子的机会，让爸妈多接触不同的人，也许慢慢地，日本传统农家的保守心态会开始有些转变。这是Nobu在赋权（empower）他自己的过程，也是在赋权爸妈的过程。作为Nobu的朋友，我很幸运可以参与、见证这个转变的过程。说起来，也许是个缘分吧。在我将要出发往日本之际，辗转得知了寿园需要帮手的消息，又辗转的成为与他们家人一起生活的第一个外国人。
