飞驒古川的里山经验第四篇：地域经营从骑行旅游开始
农村人口外流、高龄化、过疏化，几乎是世界各地普遍的趋势，发展观光旅游，似乎也成为众所期待的“万灵丹”。然而观光发展与地方生活之间的拉扯从来未曾停止，在台湾我们看到很多原本属于“里山”的区域，过度观光化后反而完全丧失了原有的风貌，当地居民的生活也受到严重的干扰（当然，还有一些地方是被计划性地毁农灭地）。到底怎么样的“观光”，才是可以兼顾地方的经济发展与生活环境的呢？
“美ら地球”最主要的业务，也是最主要的经济来源，是cycling tour，自行车旅游。透过缓慢的自行车骑行，以及专业向导的带领，让访客能够以自己的身体直接地体验飞驒的里山生活。
“美ら地球”的向导几乎全部都有在国外长时间居住或旅游的经验，每一位都能够听说流利的英语（事实上英语能力是“美ら地球”征人的必要条件），这在日本的中小型企业并不多见，尤其是乡下地方更是难得。因此，在日本各地推动里山旅游的地区中，“美ら地球”的自行车游程，外国访客的人数可说是一枝独秀。“美ら地球”也利用自身的这个优势，与周边其他农村地区结合，推出一些特殊的行程，协助把外国访客带入多只剩下不会说英文、无法开发外国客户的老人留守的聚落之中。
这些年台湾的公私部门也经常有许多团体前往日本考察社区营造、里山经验，真心推荐可以来这里看一看，跟他们聊一聊，看看一个外来的年轻团队如何在一个老社区中投下新的涟漪，带起新的生机。相信这里的经验，会带给我们很多的省思。身为“美ら地球”的第一个台湾实习生，当然也接受了很多“台湾怎么样？”的问题，听我说了台湾推动社区营造已经有相当长的一段时间，这几年林务局也开始推动里山，他们也很希望能够有机会跟台湾的团队进行交流。
利用这段实习的时间，我也将“美ら地球”的视察旅行方案及申请办法翻译成中文，有需要的朋友可以下载后依上面的联络方式与“美ら地球”联络。有兴趣来这里体验里山自行车旅行的朋友，则可以直接从“飞驒里山cycling tour”（英文版）网站上的预约页面进行预约。但目前这里并无法提供中文服务，所有的联系需以英文或日文进行，游程的导览解说也是以英文或日文进行，所以若想自助来此参加自行车游程的话，需要具备英语或日语能力，或者也可以自己租车到去去晃晃。团体或视察（考察）旅行的话，若有需要可以安排翻译，将能够更深入的交流。
今天是我在这里实习的最后一天，明天一早就要回大阪，这个系列的文章大致上也可以算是告一个段落了。回大阪后马上就将开学，可能暂时没有时间发新文章了。之后如果有空，再来谈一些比较细微的小事情吧！希望大家如果有到高山、白川、富山一带玩耍的话，也别忘了顺道过来并不远的古川体验一下这里的里山经验喔！