石垣岛的农业发展台湾移民贡献大
近年石垣市政府戮力发展观光、农业,不走大量生产、开发的产业型态,转而思考如何以设计之力带动地域经济,他们策划农特产品设计再造专案(USIO Design Project),以在地十项农特产品的再设计为目标,广邀各国设计师参与计划,石垣岛的凤梨便是其中一项农产品。
即日起到八月十七日,在台东糖厂举办的2014台湾设计展,将展出石垣专区,展出USIO Design Project的成果。
石垣岛立碑 彰显台湾移民的贡献
石垣岛的台湾移民最初与当地人有许多纠纷,但如今当地人逐渐认同台湾移民对当地农业的贡献。《八重山每日新闻》的记者松田良孝长期关注八重山的台湾移民,长期采访这些台湾移民的生命史,并集结文章出专书,两年前台湾也翻译出版此书,书名为《八重山的台湾人》。 今年四月,石垣岛出版了一本中日文对照的版画故事《龙之舞─八重山的凤梨故事》,以阿公对孙子讲古的浅显笔法,讲述石垣岛的台湾移民对当地农业的贡献。 这本书由石垣岛出身的记者三木健执笔,他今年七十四岁,当过琉球新报社的记者、总编辑,退休后仍持续笔耕,他在本书后记提到:“在向外宾说明石垣岛的台湾移民历史的同时,深深感受到有必要撰写一本浅显易懂的书籍,好让外来人士,甚至当地居民能够了解岛上的这一段历史。” 日本石垣岛受邀参加今年的台湾设计展,八月八日至十日为石垣祭,石垣市共派出十四人来台参加。日方随行人员中,原先预计还有一组电影剧组人员,准备来台拍摄石垣人在台湾的行程,后来因为前些日子的台风而作罢,他们之所以打算来台,是因为这部筹备中的电影以“八重山的台湾人”为题材。
《八重山每日新闻》的记者松田良孝写书记录石垣岛台湾移民的生命史,两年前台湾出版《八重山的台湾人》这本书。