农村草根访调文集序言：走向厚实农业发展的路径

此刻，初夏六月，夏耘文集出版在即，青年伙伴也正如火如茶地筹备第四届的夏耘草根调查。连着四年，我们都在农乡举办上百人营队，探访八至十处村落，走进数十户农家，认识理解农乡所面对的现实，在困境中的奋起。这不是太容易的事，历经大半年的筹备，组织起各地互异的社群，我们在其中收获满满。

这本小书是夏耘访调的第三本文集，文中可以看出持续投入的积累：大南埔的访调在当地青年星崴及友朋的投入中，日渐走进农乡肌理；美浓的访调在当地组织者仲良、怡婷的陪伴与绵密的讨论中，以身为度体验了劳动的社会性；曲冰的访调经由慈慧的引介与规划，看到了原住民农乡产销所不被讨论的面向。就是这么一点一滴的累积，就是如此身在其中地捕捉时代的脉络，使得夏耘文集有机会逸出青年浪漫的怀想而直面这片土地所承受的过往。

尽管我们做得不够，然而，我们能否有任何实践的进展，我们能否回应当代农乡的实在，或许就在于根著土地的朴质调查。如同李丁赞老师的提醒：“在荒废的地土上，我们觉醒！”

与年轻人一起工作的幸福，或许就在于我们这一代人因循的行事与惯习，经常被不断地讨论、质疑甚或推翻；与年轻人在一起工作的感慨，或许就在于我们曾经不解，疑惑乃至于犯错的环节，似乎总是很难避免。在2011夏耘文集行将出版的此刻，我看着青年伙伴或轻或重的文字、或近或远的视野；想着青年伙伴过去三年走过的脚步、扛起的担子，在喜悦感激之外，或许还得讨论某些难解的习题，而这些习题是我们与年轻伙伴必需共同面对、共同解决的。

而今，我们必需承认，凡世情人情，总不免或进或退、或急或缓，进退之间人们认识了、丰富了、厚实了或者逃逸了，这是我看〈巡田水志农乡──2011夏耘农村草根访调文集〉的初步印象。

农乡的insider与outsider

记得2011年10月我们在土城办理一场青苗发表会，青年伙伴发表初稿，他们热切地讲述在农乡的学习体验参与，不经意间透出某种视角，为数不少的伙伴显然已将“农乡视为他方”，这是多么迥异于我们这一代人的视角！对一九七Ｏ年代出生的我以及年岁较长的大多数人来说，农乡是故乡；然对八Ｏ、九Ｏ年代出生的青年伙伴来说，农乡即他方。他方的视角，使得多数文章直白地呈现著因为陌生而来的美感、因为认识而来的触动、因为他方而来的距离。这些美感、触动与距离，或使人稍一不慎就将掉入outsider的自我设限。

这篇短文无法处理insider与outsider的主客体、认识层面与介入的选择等种种争辩，我只是想提醒，若以outsider自居，观看农乡恐怕要不过于浪漫、要不过于抽离。自外于农乡的视角，恰巧是我们长期自我批评与不断省思的环节，直至今日我们仍没有具体的答案。倘若青年伙伴的视角又再次呈显这个不自觉却又习以为常的观看方式，我们该如何与之对话？抑或答案根本不在对话的面向呢？

面对现实直接行动或许才有机会跨越outsider的限制，实现相对主体的可能。我始终相信，人们必需身在其中；进乡不仅是空间的移置，更是社会关系的卷动。过去数年，曾参与过夏耘的多位伙伴直接进到农村，例如自主的回乡建立起大南埔乡村办公室；到彰化溪州乡公所工作，投入幼稚园在地食材的供应；也有数位青年借由宜兰赖青松的指导推介，从无到有耕作二分地，再现稻作的古老农耕，并以“宜兰小田田”名之，带来属于青年世代的农耕实践。

当然持续投入的弯腰农夫市集，以及夏耘访调营队的筹办，都是也必然是青年伙伴持续卷入农乡与真实社会关系的进程。当然，我们也必需留意，再微小的涉入都连结著绵密的地方人际，正是地方人际的启发、支持了青年进乡的实践。何以我们如此反复强调涉入社会关系的重要性？理由无他，实在是因为“实践”没有自外于社会的可能，我们希望青年伙伴理解、面对、介入社会现实。

城乡的对立与互相支撑依赖

城乡的二元对立，毫无疑问是空间的，同时也是生产关系的再现，这些至明的感受清晰地映在青年伙伴的文字中，正因为感受如此具体，下笔因而显得绝对。然而，城乡必然对立吗？难道两者不是互相支撑、互相依赖吗？我们重新面对农乡，阐述农的意义，不在于否定另一种形式的社会形态，而在于看穿、找出其间隐而不显的框架结构，从而思索关键节点，脚踏实地介入改变。过于二元对立的思维，有助于安顿一时的疑惑；但倘若就此伫足，将无助于深化现实的行动。

之所以产生这种现象，或许必需回到夏耘草根调查──跨越一整个暑假的投入来看了。夏耘的形式包含营队期间的学习争辩、访调的好奇突破与劳动的操练，接着转化为文字的产出，再行琢磨为此本文集。三阶段的访调就多数的夏季营队来说是长的了，但要真正面对农乡，却又显得如此之短。因而参与夏耘的青年伙伴往往还来不及省思直接观察亲身体验迎来的撞击，即落笔为文。尽管，我们也看到其中许多篇章，显然经过一翻折腾，文质兼备厚实有力；但在细细探问则会发现，若访调过程中有个与当地过往脉络的连结较深、较有经验的人陪伴引导，将带来比较多的讨论与对话，结果也将较为厚实。

倒不是我们非得像学院教育一般有一套正规学习的进程，如同我们多数人文社会学门一样，经历典范的认识、研究方法的规训、社会现象的分析，从而找出概念与理论对话；而是，夏耘作为一个暑假营队是丰富的，但是作为认识农村的界面，显然还应该再归纳分析形式上的限制，就过往的经验与未竟之处，找出结合直接观察、劳动体验及社会行动的方法。

作为一篇序言，好像反省太多，推介太少。或许这是我回顾过去四年夏耘的反思，但是那不应阻碍了这本文集应得的赞赏。不管从哪个角度来看，收录于此的文字是真诚、实在而有趣的，打开它细细阅读，掩卷之际或将找到曾经的自己。

（作者为台湾农村阵线发言人）

《巡田水，志农乡：2011夏耘农村草根访调文集》

定价：350元

ISBN：978-986-03-3041-0

订购请至台湾农村阵线网站：http://www.taiwanruralfront.org/node/158

“在荒废的地土上，我们觉醒”；

把脚弄湿，走向厚实的那条路

－－本书谨献给台湾的农村与农民，以及所有迈开步伐的农村行动者