印度餐桌：孽子与牛奶糖
出身加尔各答的诗人泰戈尔说：“睡眠之于工作，正如眼睑之于眼睛。”
我正躺在前往加尔各答的夜行火车三等卧铺上，辗转难眠，四周鼾声大作，头上的电风扇嘎嘎作响，和著从窗户灌入的晚风，气喘似地搅拌著整个车厢的体臭、咖喱和旧鞋味。
我头朝窗脚朝外睡在下铺，把随身物品打包当枕头靠，醒醒睡睡，昏暗月色中，一个穿着沙丽的硕大身影怯怯地瘫在我脚边，传来一阵酒味，状极疲惫，肩膀宽的不成比例。
外国人在印度购火车票享有特权，每当我满头大汗穿越排队人龙，直抵特别窗口时，总有点罪恶感。恍惚中我心想：“反正钱包相机我全揣在怀里，给这位太太挨在床边休息一下没关系。”当然如果是男人的话，我就老实不客气请他滚蛋了。
天光微亮，当我头发乱糟糟坐起身来，突然看到靠我床角的那位太太，“嗯……….怎么说呢”，真不知怎么称呼，一身艳红沙丽连身裙，戴满廉价首饰，竟然宽肩平胸有喉结，明显是男儿身。
我凑上前去，她（他？）受惊似顿时清醒，眉间的艳红朱砂像第三只眼一样炯炯有神，刷了睫毛膏、描了眼线的牛眼，对上我迷惑的目光，她肢体语言甚娘地理理衣裙，涂了廉价唇膏的血盆大口裂开了一抹浅笑，趁其他人好梦未醒，匆匆溜走，留下一头雾水的我。
印度火车座位的等级之多，反应了阶级之复杂，从有管家贴心服侍的独立包厢、附隔帘的冷气卧铺、莒光号般的冷气座椅、吹电风扇的卧铺、吹电风扇的软座、吹电风扇的硬座等等。
我一时无聊，逛起长长的火车来，我隐约听到同车厢的乘客醒了，一个挨着一个吵吵嚷嚷“东西被偷了!”
只要装作不懂规矩的外国人，常常可以满足好奇心的，我从头走到尾，像做一趟文化观察。逛到火车尾巴时，赫然看到刚刚那个走错车厢的变装皇后，正在吃一盒雪花牛奶糖。
我们四目相接，有点尴尬，我冲着她笑了一下：“蒂蒂（姐姐），你好。”她的浓妆像一张画在脸上的面具，仿佛可以直接摘下来，当香水脂粉味薰得我快晕车时，她终于认出我来：“小妹子，你从哪里来?”
一开口就破了功，语调婉媚却声音粗哑，我有点惊喜她能说英文。我就是这样遇到G的。
天生像贾宝玉一样爱吃胭脂，G关起门来偷穿妈妈妹妹的沙丽，一看到亮晶晶的首饰，就像蚂蚁见到糖，无法克制，阴柔媚态，轻言软语，不知挨了多少父亲毒打和同学霸凌。
泰戈尔吟道“世界上最遥远的距离，不是明明彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这一股气息，却还得故意装作毫不在意。”读寄宿中学时，情窦初开，他试探同寝室的男同学，絮语炙情，挽手画眉，被校方发现，触犯天条，立刻开除。
G不敢回乡面对雷霆震怒的父母，无家可归，流落街头，被当地海吉拉社群纳入羽翼，她们总有嗅出同类的本事。G换上女装，身心舒坦，如同金苹果掉到银网子里。穿了过窄过紧的铁鞋，长途跋涉，磨出水泡脓血，终于换上一双合脚的软拖鞋。
泰戈尔吟道“相信爱情，即使它给你带来悲哀，也要相信爱情。”性别角色僵化的巨灵，将孽子放逐到世界的尽头。孤寂压抑良久，终于找到倾慕的知音人，真心不问性别，有灵有肉，相惜相怜，互信互助，这不就是爱情吗？
G失踪了数年，改头换面，首度以海吉拉的装扮回乡，未进家门，母亲先昏死了过去，父亲痛心流泪，从牙缝逼出一句话：“我宁愿你死了，我没你这个儿子。”G撩起裙子：“我不是你的儿子，我是你的女儿。”
那是G最后一次见到家人。我问：“那你妹妹呢？”G涂满眼线的双眼第一次流露出悲哀：“她自杀了。”
民风保守的乡下，家中出了个海吉拉，仿佛染了瘟疫似的生人勿近，父亲活活气死了后，赔不起高额嫁妆，没有人家敢娶妹妹做媳妇，蹉跎青春，年岁老大，而印度是全世界最鄙视老处女的地方。
六七零年代开始萌芽的彩虹大游行，最先打出的标语是”Come as you were,as you are,as you want to be！”(以你以前的样子、现在的样子、或是想要成为的样子，前来参与吧！)
漫漫长路，每个人毕生都在寻找认同，期望在茫茫人海中遇到一些人，或是一个就好，他会爱你想要成为的那个自己。
我们打从心里渴慕那一个被完全接纳的瞬间，所以，人有坦白一切的冲动。
“但为了归属感，G愿意付出那么高的代价哪！”我正当黯然无言之继，来车站接我的朋友A，远远看到G，简直挥舞著拳头冲过来，低声吼著：“这家伙在找你麻烦吗？”
我连忙说：“不不，我们在车上认识的。”
加尔各答的沙尘和阳光下，G一身滚金边艳红沙丽，脸上残妆斑驳，却没有任何胡渣，娇滴滴却又雄纠纠，妖气冲天，她理解似地笑笑，几乎掐著A的脸颊，厉声调侃了一句我听不懂的孟加拉粗语后，泼辣畅快，扭著身体，飘然离去，A的脸唰一下就红了。
看着G一身红艳的背影，年过中年，在喜庆场合献艺赚的赏金越来越少，卖淫又竞争不过年轻新肉，前途茫茫，老之将至，想来只能沿门乞讨。明明是最耽溺美丽的浪漫种子，顺遂本性而活，却深陷最丑恶的现实泥沼。
穿过成群的人力车夫，踏着满地垃圾和牛粪，坐上A的车，在车阵里卡了一小时后，我瘫在A老家客厅补眠，被他念个半死：“你知道海吉拉就是帮派、无业流浪汉、卖淫、乞丐、人妖这些全加起来吗？而且很多是艾滋病带原者！常在火车上偷东西，快看看你钱包护照有没有丢吧!”
他是移民英国的第四代印侨，祖上是印度第一批拥有现代高阶专业工作的西化精英，墙上挂着和英国殖民官员骑大象入丛林狩猎老虎的黑白照片，豪华柚木家具伴着兽头标本，令人仿佛回到加尔各答仍是首善之都的旧日时光。
我回嘴：“拜托，你恐同症喔？一起吃个甜食又不会传染艾滋。”A难以置信，拉长颤音：“天哪……………你和海吉拉一起吃东西？”
骨子里的婆罗门优越感，几千年累积下来，不是念念公立学校、投票选选议员、搭搭伦敦地铁就能洗清。还好他够意思没把我这无知的外国人踢出那古色古香的神圣宅邸。
海吉拉疏离孤绝，通常和一般人保持距离，我想G破例和我聊天，一来看我是年轻外国女人，二来除了满腔按奈不住的好奇外，我脸上并无嫌恶表情。
当然，也可能是吃了甜食给人幸福感，天生就爱聚在一起吃甜食闲嗑牙。女人嘛，到哪里都一样。