召唤的力量：2013反WTO行动韩国农民的集体行动与其基础

文/傅伟哲（台湾农村农阵成员）

编按：世界贸易组织（WTO）第九次部长级会议已于12/3日在印尼峇里岛展开。此次峇里岛会议，台湾农村阵线与捍卫农乡联盟农民12名代表也前往现场，参与农民之路的抗议活动（诉求可参见新闻稿），此文为台湾农村阵线成员在现场对韩国农友行动的纪录（农阵成员林乐昕另有一篇现场观察，请点选这里阅读）。

──────────────────────────────────────────

印象中，我们总是认为韩国农民的抗争很凶悍、韩国农民很团结。在这次的峇里岛WTO为期一个礼拜的行动中。我们虽然没有见识到韩农的强悍，但却感受到他们在强悍与团结背后更为深刻的一面。

此次的反WTO行动，如同先前预期般的，峇里岛当局政府大阵仗的警力部署，将部长级会议周围方圆十五公里都团团围住。只要有任何抗争团体，就会看见警察在旁边盯哨、随时回报，增派警力。而根据印尼当地的团体告诉我们，之前印尼峇里岛发生的爆炸案，使得峇里岛当地的团体，对于这种国际性的抗议行动，变得很谨慎也很保守。因此，在诸多限制之下，农民之路（La Via Campesina）此次所规划的抗争强度，较不如以往他们在面对其他WTO的会议。

意象鲜明的韩国丧礼

韩农集体行动的基础

而仔细思索韩农在集体行动时为何如此一致与团结？在几天与韩农相处下来，其实有些小地方可以观察的出来。

我们最常接触韩农的时候，是跟他们搭同一部车前往不同的目的地的路途上。在路途上，韩农做的不是“上车睡觉”；而是持续地让不同的农民拿着麦克风说话，经过口译的翻译中，得知他们是在诉说着每个人的生活怎么受到WTO的影响。除了持续性的分享之外，他们一有空挡就是唱歌，唱着每个人都会唱的歌，似乎每位农民都希望透过歌曲来说些什么，这边起了个头，那边就响应，然后大家就唱了起来。

虽然听不太懂歌词的内容，不过作为一个旁观者，光听大家齐声唱，鸡皮疙瘩就掉了满地…。而在短讲、集体歌唱之外，他们还持续的做些我们认知的“团康”活动。看到我们这些台湾人被晾在旁边，他们也热情把我们抓进去跟他们一起互动。在那个窄窄的巴士空间里头，在歌声和肢体的互动下，感觉彼此是一体的，没有个别的农民也没有个别的国家。

总结来说，这次的峇里岛反WTO抗争行动，虽然少了些对抗与冲突的场面，不过我们却同样在韩农的行动身上，看见一种更为令人动容，也更有感召力的行动方式，而我们也在他们日常的互动中，看见他们集体行动背后厚实的基础。