【日本通信】转角八百屋(5)重建互信产销关系找回薄弱季节感
一般陈列在超市或蔬果摊的蔬果,是怎么来的?
在日本通常是遵循着这样的模式:农家采收之后交给农协(类似台湾的农会组织),透过农协运送到位于日本各地的67个中央卸卖市场,经由批发采购,最后到达下游的零售商。
然而市场的交易量年年萎缩,近十年的青果交易量减少了两成,越来越多农家不把收成交给农协,宁可麻烦一点自产自销;也有许多连锁超市为了在竞争激烈的零售业界胜出,不是跟农家签约,就是自己经营农场;更有许多人卖起了菜,为产地与都市搭起了桥梁。
上下游陆续介绍了四家新型态的八百屋,卖在来种蔬菜的warmerwarmer、卖菜兼卖有机便当的mercado、种类丰富的神乐坂野菜计划、出没于大小市集的micoto屋,迥异于向农协批发,他们都是亲自跑产地、认识生产者,直接进货。
为何传统蔬果超市生意下滑,新型态的八百屋却受到瞩目?本篇为【转角八百屋】系列最后一篇,整理传统集体化、大型化、均值化的交易模式出现的问题,以及当今日本社会企图改变的方向。
投入新型态八百屋的经营者年纪都很轻,例如今年才34岁,充满理想与热情的神乐坂野菜计划老板伊东悠介

结语
台湾食安问题连环爆,日本也有产地伪装、窜改赏味期限等问题,不管法令制度再怎么严谨,总会有漏网之鱼。以个人为单位、看得见彼此的产销关系日益增加,虽然高涨的运费考验了八百屋的经营,但正如高桥所说,东京的自给率只有1%,剩下的99%要如何选择,将会影响这片土地的未来。
(【日本通信】系列文章由 建蓁环境教育基金会专案赞助经费,但完全不干预新闻选题与采访写作,确保新闻独立性)