工业化渔捞悲歌

美联社调查报告：您买的鱼由奴工所捕？

2015-03-25 1:05AM ROBIN MCDOWELL, MARGIE MASON与MARTHA MENDOZA编撰

李柏易 译

班及那(BENINA)，印尼(美联社)—缅甸奴工被关在牢笼中，坐在地板上，眼神穿透过牢笼上的生锈栏杆向外瞪着，他们被藏匿在离家几千哩外的热带小岛。

在不远处，其他工人忙着自货船卸下由奴工捕获的水产，这些经奴工捕获的水产为美国的主要超市、餐厅、甚至是宠物商店的供应网的污点。

这理是印尼小岛上的班及那(Benjina)渔村与周边海域，数百位受困的男人代表着水产业不同的国家与公司纵横交错的供应网中最绝望的环节之一，这错综的水产供应网分离了捕捞者和食用鱼的关系，并掩盖了一个残酷的事实：您桌上的海鲜有可能是来是来自奴工之手。

美联社访问的男子大多从世界上最贫穷的国家之一—缅甸而来，他们由泰国被强迫带到印尼捕鱼，而他们捕获的水产则被运返泰国，并进入全球贸易网络。

这些非法鱼货最终流向美国主要的大型超市如：Kroger、Albertsons 与Safeway，美国的最大零售商沃尔玛(Wal-Mart)以及最大的食品经销商Sysco。这些鱼货进入一些畅销的宠物罐头食品品牌，包括Fancy Feast, Meow Mix 与 Iams，也可能变成高档餐厅上的炸花枝圈、寿司中的蟹棒、或是被包装成商店品牌的冷冻鲷鱼而最终成为我们餐桌上的美食。

血汗渔公司

经过一年的调查，美联社访问超过40名现任与以前在班及那的奴工。美联社记录了一艘载有鱿鱼、鲷鱼、石班鱼以及虾子的大货船，透过卫星追踪由印尼的渔村到泰国的港口。当货船抵达，美联社记者跟着卸货的卡车经过四个夜晚，这些水产被运往几十家工厂、冻库、以及泰国最大的鱼市场。

一些奴工冒着生命危险向美联社的记者求救。一位缅甸奴工在船边喊道：“我想要回家，我们都想回家。”许多男人不停的哭诉：“我们父母已经许久没有我们的音讯，我想他们以为我们已经死了。”

他们的渔获和其他水产混著流进泰国的许多加工厂，而根据美国海关记录显示，当中有数个泰国工厂出口至美国。他们也出口至欧洲和亚洲，但美联社追踪货物至美国，因为美国贸易记录是公开的。

几家美联社锁定的主要公司婉拒接受访问，但发布严重谴责滥用劳工的声明书，许多公司也宣称他们的工作具人权团体的分包商负责。

一天工作20-22个小时，领微乎其微的薪资

美国渔业署发言人Gavin Gibbons代表300家美国公司(占水产业的75%)说：“这事件使这些公司遭受困境，这不仅令人不安，并令人沮丧，因为我们的公司是绝不允许滥用劳工的，但这类事件却暗地里层出不穷。”

美联社访问的奴工们表示，他们一天约工作20-22个小时，且没有干净的水可饮用，几乎所有人都表示若他们试着休息，则会遭到拳打脚踢或被有毒的