大树根守护的部落：吉拉米代Cilamitay

编按：花东幸福协会的访调营，成员来自各行各业，有些是相关议题的老手，有些则是菜鸟，不过对于花东原住民部落发展的关注是一样的热情。潘欣荣替访调营规划造访部落的行程，用意在于了解不同部落的需求和状况，再透过每个人的集思广益，理出最适合花东的合作性经济模式。

吉拉米代(Cilamitay)部落，位于富里乡丰南村，东隔海岸山脉与台东县相邻，南边依靠着东河，是花莲最南端的部落。部落名称吉拉米代，是阿美族语的“大树根”，当初族人觉得离耕地太遥远，迁移到此处时，看到枫树的树根大到可以当桥梁，因此将村落取名为吉拉米代。 本文记录了第四组学员拜访部落的体验与讨论。

拥有梯田的农地

吉拉米代在农业方面拥有许多优势，像是拥有灌溉用水圳，干净的山泉水是能够直接用来煮饭的高品质；有机农作在这里行之有年，有机果树、梅子都有口碑，最特殊的要属有机稻米，种植稻米的梯田，是部落里的特殊风景，更是花莲政府列举的文化景观之一。

目前吉拉米代的农产品属于自产自销，有一般的销售和契作等形式，部落农民通常将稻米交给米厂处理，但米厂会用低价收购米，再用高价收购果树，让农民感到不公，虽然部落内的协会也有简易碾米厂，但自己做通路通常销路不佳，小组成员认为，吉拉米代高品质的有机农作物，应该要有更合理的价格，而协会将逐渐与农民脱节。

实验中的猎人体验行程

而第四组进入部落的重头戏，便是令人难以预知的猎人体验行程，其实吉拉米代一直尝试想发展观光，此猎人行程也是部落发展观光的一个实验，第四组就欢天喜地的担任小白鼠，实际体验可行和趣味度。

三位经验老道的猎人大哥，带着小组成员步行上山，“爬山的时候，我们看到很多山老鼠留下的恶劣痕迹。”山老鼠将树木整个环状剥皮，露出触目惊心的树干，不多时这棵树就会因无法传输养分而死掉，“他们还会把牛樟芝整个挖走，不让他们有生长的机会。”猎人们甚至指出武装山老鼠留在树干上的散弹枪痕，“山林巡守员要抓山老鼠其实很不简单。”

被山老鼠环状剥皮的树木

好不容易爬到搭建猎寮的地点，第一天便在晚餐之后结束，隔天一早，猎人大哥们开始教学员们制作陷阱、采集野菜。“我们制作的陷阱很传统，像是一个圈圈，中间有卡榫，为了不要补到动物宝宝，只有比较重量级的猎物采到才会启动，把动物的脚束起来。”

对原住民们来说，野菜除了是食材也是药材，猎人大哥们的实用知识，更是让学员惊讶，“像我们这种城市人，都会很在意东西的名字，可是猎人大哥们虽然不知道植物的学名，却能够分辨出哪个会中毒，哪个是药，哪个好吃。”其中一位组员说，猎人们的知识不仅如此，“通常，山羊有吃过的就可以吃，然后被砍倒的就是牛樟芝啦！”

猎人们对环境的敏感度和观察力更是一绝，“他们真的很有经验，他们看灌木丛被穿过的形状，就知道是不是山羌；野猪的足迹也绝不看漏眼；穿山甲的洞啊，熊的爪痕，他们全都能够看出来。”

大哥们带着学员看动物的痕迹

大哥们的幽默感也让行程中笑声不断，“他们常常说自己和熊打过架啊，和野猪博斗之类，虽然不晓得可信度多高。”组员们更提供了几个猎人大哥说的笑话：“如果你打山羌的时候被抓到要怎么办(山羌是保育类动物)，对方问你，你为什么打山羌(三枪)？你就回答，那有！我才打一枪！”；“要怎么分辨公树和母树？有小鸟停在上面的就是公树！”让现场笑声不断。

原本半夜有预定去找飞鼠的行程，但爬山的疲惫让其他三位组员无法负荷，只有一位跟着猎人大哥们进入黑夜之中，“找飞鼠的时候，要非常非常安静，大哥们也都一声不响，在黑暗中静默著，只有猎人们口中的烟袅袅上升，顿时让我有一种男人与学徒的感受，是一种高层次的情感交流。”他分享到。“我也很想跟他们一样叼著烟，像个男人一样，可是我只有手电筒。”全场爆笑。

第四组带到现场来的李子酒、手作的牛樟芝餐具，都是他们这次猎人体验的战利品，林务局曾经考虑要找各部落的头目，一同商讨上山打猎的限制时间，原因是所谓的生物永续。

“打猎虽然一直很有争议性，但我觉得，原住民比外界所认为的更顺应环境、回归自然。”除了不抓小动物，怀孕的动物也不打，“半夜的时候，我和猎人大哥们去找飞鼠，最主要是白面鼯鼠跟大赤鼯鼠，大哥说，白面的因为比较稀少，所以不打。”比起来，以打猎为目标的外地人，一申请入山便打得又多又久，才是真正伤害生物的原因。

为观光路线提出的方案

吉拉米代部落也曾为了经济，把传统文化放一边，“像是金线莲和牛樟芝有人会来收购，部落的阿嬷就会上山采去卖，弄到脚上都是水蛭或是虫咬。”现在的吉拉米代，想要回归部落文化，希望用他们原本的生活方式，吸引想要体验的民众，但打猎毕竟尚有争议性，也许不会太快进行。

第四组建议，因为吉拉米代的位置不是主要的台九线，可以先发展饮食作为卖点；农事体验、猎人行程等路线可以互相搭配；在山上可以用在地材料制作装备、餐具等，作为纪念品也非常吸引人；开放换工、单车客来体验生活；猎人行程可以有多一点路线，避免游客的体力吃不消；网络资讯也可以扩充，针对猎人行程会碰上的野菜、动物等，让民众更加感兴趣。

后续讨论：欲发展猎人行程的困难之处？

首先是打猎到底合不合法的问题，有一些猎人也很怕民众拍照片后放到网络上，因为吃过很多这种苦头，如果打猎无法合法化，就会一直是个问题。

二来，猎人们都是经验老道的经验者，他们有很多智慧是没办法口说，要靠实际体验，观光客跟资深猎人之间，要跨越的藩篱，不管是知识和心态上都需要克服，太贸然的参与会不会有一天造成伤害？如果猎人和客人之间有个转译者，一个能融合两边文化并担任沟通角色的人，是一个比较好的方法。

最后，千万不要为了观光而作路线，举例来说，应该是“我要去打猎，你跟来看也可以。”而不是“因为你来，所以我们去打猎。”这样岂不是有三百组来，猎人就要上山三百次，那还得了，一切不能以观光为目的。

吉拉米代部落官方网站
花东访调营：卷起袖子，转化纵谷新生活
红叶Dahdah 起步中的部落
加纳纳Kalala：美丽的篮子故乡
吉拉卡样Ci-lakai-yan：屡挫屡战的部落