天灯点燃的爱恨情仇，平溪环保天灯推不动，在地与外来创新如何共存？

平溪以天灯文化成为台湾国际级的观光地标，写下心愿的天灯随着火光冉冉升空，带给游客美好回忆，然而，每个月至少三万盏天灯燃放也带来环境负荷与火灾隐忧。由竹框铁线制作的传统天灯底座会燃烧坠落，虽绝大部分被回收捡走换钱，然而仍有部分天灯坠落不受控制，引发火灾或造成动物误食或受伤。

由一群交大学生组成的“文化银行”研发环保天灯，天灯可完全燃烧殆尽，降低环境负担与火灾风险，去（2019）年十月份已正式推出，然而创新似乎难以被当地业者认同，至今每周销售额约只有7~8盏环保天灯，以平溪每月燃放三万盏天灯换算下来，连千分之一都不到。

商家对环保天灯的抵制与消极态度，有着复杂的爱恨情仇，环保天灯引发的不只是环保与商机的冲突，更反映地方面对发展方向的不同想像。

环保天灯与传统天灯的竞合关系

十分车站，这个因电影《恋恋风尘》而闻名国际的火车站，集结最密集天灯产业，短短两百多米，有30家传统天灯业者。

记者拜访天灯店家，询问有无提供环保天灯时，许多商家收起笑容，强调自家传统天灯也很“环保”，“每一盏天灯都有被回收”。提到天灯“环保”的话题，明显感受到业者防备性的不满情绪。尽管业者认为传统天灯皆有回收，但火灾、火烧山事故频传也的确重创天灯形象，过去一年已发生第四起因天灯发生的火灾，受灾居民甚至求助无门。

小知识：传统天灯底座以竹框及铁线人工制作构成，以金纸为燃料，售价一颗150元，升空后燃料烧尽坠落，需由专人回收天灯底座。环保天灯则以专利设计制作纸浆底座，升空后会在380米左右，底座会燃烧化为灰烬，不再需要人工回收，售价每颗约450元。

业者拒缴纳“天灯永续发展资金”，火灾求偿无门

去年（2019）七月份平溪一户民宅失火，屋主拿着消防队开立“因天灯引发火灾”的火灾事故证明，向专责赔偿因天灯引发火灾的公积金“天灯永续发展资金”提出求偿170万。

“天灯永续发展资金”由天灯业者缴纳，平常由公所代管，一但有天灯引发火灾事故经过业者代表组成的委员会审核同意后，提拨款项负责赔偿。然而因采自愿缴纳无强制力，缴纳的店家越来越少。根据公所公开资讯显示，十一月底仅剩下六千多块余款，已经无法再偿付任何火灾事故责任。

这起事故苦主求偿无门，事件至今仍无法解决，让天灯的公共安全议题再度浮上台面。

天灯协会理事长：外来者以环保为名伤害地方

天灯民俗文化发展协会理事长胡民树，是知名天灯达人，更是三十多年前极少数率先开始举办天灯活动的开拓者，针对天灯引发火灾，他认为“天灯会坠落是因为燃料（金纸）烧完，烧尽的天灯能够飞进厝内，引发火烧厝吗？所以这个火灾认定有问题。加上利润一直被压缩，店家不愿意再缴这个钱，因为照这个标准赔不完啦！”

本身也是天灯商家的胡民树，说出店家不愿缴交公积金的心结。“天灯飞行范围有限，掉到树上的天灯有专门的人会拿伸缩杆去捡。一个天灯回收八块，从五六岁孩子到八、九十岁都在捡天灯，回收率95%以上。”胡民树以坚决语气为天灯环境危害辩护。

针对环保天灯销售，胡民树表示，许多业者自己就有天灯制作工厂，若另外向文化银行进货购买专利天灯，形同自废武功，且天灯制作及回收人工将面临失业问题，也是一个问题，加以环保天灯定价350-400元远比传统天灯高，业者也担心高订价策略，会让消费者却步，影响平溪观光产业。

“集资开发的天灯，应该是来帮助在地产业，而不是变成伤害在地产业！”，2016年文化银行倡议平溪天灯的环境伤害问题，透过网络传播与媒体报导，重创平溪天灯形象，至今仍让胡民树与当地业者感到忿忿不平。胡表示，外来者批评传统天灯“不环保”，再推出自己专利的产品，更让他们认为，是以环保之名伤害地方。

文化银行：环保天灯已让利店家

推广环保天灯的业务经理徐嘉临表示，当初透过众筹集资研发环保天灯的模具，赞助人即知情并愿意支持这样的商业行为。且文化银行投入许多人力时间进行研发、实验才取得技术，这个成果的知识产权理应归属于文化银行。

徐嘉临表示，环保天灯大部分利润已让给销售店家，而为了减轻传统业者对“环保天灯”的环保议题争议性，文化银行对外也将产品改名为“永续天灯”，也承诺未来会将回馈地方并透入环境改善。然而经过两个多月拜访与沟通，目前愿意贩售环保天灯的店家目前仍只有两家，且每个月仅售出不到十个永续天灯。

虽然销售数字不佳，但是徐嘉临认为，从长期来看，永续天灯有相当大的成长空间，徐表示，文化银行的愿景不止于台湾，泰国或美国的技术合作也存在可能性。

徐认为，传统天灯产业除了环境负评与风险外，现实处境也相当脆弱。“天灯是市场内部有削价竞争问题，天灯一颗从三四百块降到一百五，旅客来平溪只是花便宜的价格许愿燃放天灯，业者只是不断冲量，但是文化感受度不够深刻；外部有产业形象问题，一旦国际旅客不再来访就会产生危机。”

对徐嘉临而言，天灯是个危机四伏的市场，大部分业者没有意识到产业困境走向浅根式的发展，没有在地文化论述或者更精致的操作，可能随时会被被越南、泰国等同样推行天灯观光旅游的旅客抢走市场。

助攻“永续天灯”，老师傅想做出天灯的文化深度

教师退休的林国和，是十分街上的天灯文化工作者，他是最早参与文化银行研发计划的传统师傅。林国和认为天灯产业要深化，最重要的是必需传播文化的的理解与感受。

“天灯从唐山过台湾随拓垦带到平溪，过去山区交通不便，以燃放天灯来表示平安讯号，后来演变成仪式跟信仰，天灯代表‘添丁’，五种颜色代表健康、智慧、爱情、平安、财富。”他对顾客贩售天灯时，特别重视解说天灯的由来。

他解释“文化需要修整得更精致才能继续维持利润，细水长流。但是现在的天灯产业却已经走偏，店家为了冲量而忽略了文化的交流，为了冲量，雇用更多员工，然后又形成被迫削价竞争的恶性循环。

他认同“永续天灯”的理念，虽然进货成本高，但是定价也高，销售一颗永续天灯利润是传统天灯两三倍，以较少的量创造相同利润，他认为这样的定价策略才能整顿原有天灯市场的恶性循环。

文章标签:

邂逅潮汕工夫茶，少不了这杯凤凰单丛 如何种植大红萝卜的种植技术方法教程 最新郁金香怎么种植？ 越南泰国榴莲市场泛滥 进口榴莲价格1个月内暴跌3-4成！ 上海解决本地蔬菜供应问题，抢种绿叶菜8万亩 瓦赫宁根大学连续第七次成为世界最好的农业大学 采茶的时间是上午还是下午好？茶叶要求一般什么时间采茶最好什么是三五茶 南非提子最强出口季挑战不断，对俄出口大幅下滑21% 斯里兰卡濒破产“以茶还债” 有机农业革命加剧粮食危机？ 废弃物变蚯蚓粪、蚯蚓粪变有机肥－辅助农作新选择