卖牛奶开小旅馆教中学生劈柴迈尔家的农场生活
二○一六年前往德国考察农业期间,接触不少农民和农业相关组织,但接触方式多为拜访,只有迈尔家农场(Fam. Maier)例外,我在迈尔家生活了两天。
不只台湾农家不说英文,巴伐利亚农人多半也只说德文
当初安排住宿地点时,由于希望多了解农家生活,决定寻找提供住宿的农场;加上不会德语,只好寻求能以英语沟通的农家。透过德国友人协助网络搜寻,找到兼营家庭旅馆的迈尔家农场,更重要的是,主管家庭旅馆的玛丽艾塔·迈尔(Marietta Maier)会说英语,这些讯息详尽呈现在迈尔家农场的网站上。
在巴伐利亚遇到的农民,多数不会说英语,但是她却说得一口流利英语,与务农的路德维希·迈尔(Ludwig Maier)结婚后,辞去工作并开始投入家庭农业。除了语言因素,迈尔家农场还有一项特色吸引了我,他们以生态多元的方式经营农场,于是成为我抵达德国后最初两天的停留之处。
迈尔家农场位于马克特尔(Marktl),是邻近奥地利仅十几公里的小镇,人口两千七百多人。虽然是小镇,因为是教宗本笃十六世(Benedikt XVI)的故乡,而拥有不小的知名度。

原文刊登于《绿主张》月刊,2017年6月,164期